Don’t you love that emphatic certainty a below-twelve year-old has whenever they hear a remix of a song dating from the golden oldie era? ‘They got that song from such and such movie, Mum!’ Um well, no actually it was around way before me…Stories evoke similar conviction.
Modern retellings of classic children’s stories might seem like a cheeky waste of time, but timeless tales and parables reclothed in sleek modern attire have an astonishing way of finding hanging space in a child’s heart. After all, they are encountering these tales for the first time. Sharing golden oldies with them is a sure fire way of rekindling your love for favourite tales as well. Here are a handful of ‘new’ classics to curl up with together.
We begin our journey with Alice in Wonderland: Down the Rabbit Hole. This is a large substantial picture book retelling of Lewis Carroll’s spectacularly well-known fantasy tale from the late eighteen hundreds.
Loud and outlandish like the very bizarre world Alice plummets unexpectedly into, this re-telling commemorates the 150th Anniversary of Alice’s journey. Many of the most famous phrases are included in a parred down text, which showcases some of Carroll’s most notable characters: Alice, the White Rabbit, and The blue Caterpillar.
Ever changing, yet strangely familiar and forever charming, Eric Puybaret’s dashingly abstract illustrations establish just the right amount of plausibility for our wide-eyed, take-it-as-it-comes adverturine, Alice. An excellent pre-emptive introduction for littlies before they embark on the original version.
Koala Books February 2015
In keeping with le Lapin theme, The Velveteen Rabbit is a sublime re-release of the 1922 classic children’s story by Margery Williams Bianco. Lovers of the Toy Story notion that toys have their own very real wants and needs just like to their young owners will coo with delight over this bedside tale. The Velveteen Rabbit will melt the strongest of hearts with its ‘nursery magic is strange and wonderful’ credence.
Bianco’s original text is faithfully reproduced and swathed in the softest, silken images befitting this dreamy tale by first time picture book illustrator, Helen Magisson. Subtle and sweet enough to want to take up and cuddle, the charm of The Velveteen Rabbit will ‘last for always’. Read our full Boomerang review and interview with Helene Magisson, here.
New Frontier Publishing March 2015
Slipping a CD into a picture book is a natty little bonus that enlivens a tale and adds extra dimension to its delivery. Justine Clarke is no stranger to delivering entertaining songs and stories to children and it’s her interpretation of this song adaptation of Hans Christian Anderson’s fairy tale classic, The Ugly Duckling, that youngsters are going to warm to.
Written by Frank Loesser, this rendition is the same snappy paced version sung by the late Danny Kaye in the 1952 movie, Hans Christian Anderson.
The illustrations of Nathaniel Eckstrom are visually enchanting and bring to life the tale of a socially ousted signet that matures into the most beautiful and noble of all the creatures on the pond.
Scholastic Australia October 2014
Speaking of timeless tales, The Once Upon a Timeless Tale collection by Little Hare Books gives children several fairy-tale titles to choose from in handy-to-hold sized, hard covered picture books with plenty of child and bookshelf appeal.
Hugely collectable, stories of yesteryear are retold in a simply laid out style, which confident readers can easily tackle themselves. Pre-schoolers will appreciate snuggling up with a new tale each night and get a kick of the beguilingly beautiful artwork accompanying each tale by various well-known illustrators such as Tamsin Ainslie, Ann Walker and Anna Pignataro to name but a few.
Henny Penny, the tale of an apprehensive hen who predicted the end of the world when she felt a bit of the sky fall on her tail, is one in a list of many familiar stories; Goldilocks and the Three Bears, Little Red Riding Hood, The Princess and the Pea and Jack and the Beanstalk amongst many many others. They come in CD audio versions as well. Find your favourites and please don’t forget to share them!